DÉPLACEMENTS

La série "Déplacements"  consiste principalement en un assemblage de diverses prises de vue en polyptiques.  Dans la majeure partie, ce sont des prises de vues d’éléments d’architecture juxtaposées avec des éléments de nature.  Un personnage toujours présent adopte une pose plutôt neutre.  Le plus souvent il s'agit d'un autoportrait réalisé à l’aide d’un retardateur dans un lieu public.

 

« Déplacements » vient de la volonté de suggérer une forme de déplacement mental entre l’endroit où l’on se trouve et un autre lieu représenté par un élément de nature.  

___________________

The series "Déplacements" consists mainly of a collage of two to four frames to create a polyptych. For the most part, these are shots of architectural elements juxtaposed with elements of nature. In most of them, a figure adopts a rather neutral pose. Most often it is a self-portrait taken with the aid of a self-timer ( mechanical timer and medium format film camera).

 

"Déplacements" comes from the desire to suggest a form of mental travel between the place where we are and another place represented by an element of nature.